Friss�t�s

2013.08.18. 01:17 Niwina

A szem�lyes n�vm�sokr�l   Egyes sz�m 1. szem�ly: Oe - �n 2. szem�ly: Nga - Te 3. szem�ly: Po / Poan / Po� - � Kettes sz�m 1. szem�ly Inclusive: Oe-ng - �n + te (mi) 1. szem�ly Exclusive: Moe - �n + � (mi) 2. szem�ly: Me-nga - te + � (ti) 3. szem�ly: me-fo / me-foan / me-foe - � + � (�k) H�rmas sz�m 1. szem�ly: Pxoe - Mi = �n + �k (ketten) 1. szem�ly Pxoeng - Mi = �n + te + � 2. szem�ly: Pxenga - Ti = te + �k (ketten) 3. szem�ly: Pxefo - �k = � + �k (ketten) T�bbes sz�m 1. szem�ly Inclusive: ay-oe-ng - �n + te (mi) 1. szem�ly Exclusive: ay-oe - �n + � + t�bbiek (mi) 2. szem�ly: ay-nga - te + � + t�bbiek (ti) 2. szem�ly: ay-fo / ay-foan / ay-foe - � + � + t�bbiek (�k) A k�nnyebb meg�rt�shez m�g annyit, hogy ugyeb�r a me- el�tag a kettes vagyis a 'p�ros t�bbes sz�mot' jelenti az ay- pedig a t�bbes sz�m jele.

2013.08.15. 11:23 Niwina

Na�vi sz�mok rendszere A na�vi nyelv nyolcas sz�mrendszert haszn�l, melynek alapja a nyolcas sz�m. Ahelyett, hogy m � 10 + n, alak� sz�mokat haszn�ln�, a na�vi nyelvben az m � 8 + n alakban �rt sz�mok l�teznek. P�ld�ul, 4 � 8 + 4 = 448.3610  �s 448 egyenl�k. Megjegyz�s: A jobb als� indexbe �rt sz�mok a sz�mrendszer alapj�t jelzik. Alapsz�mok Sz�m Na�vi Alap Egy�b 0 kew     1 'aw   -aw 2 mune me- -mun 3 pxey pxe- -pey 4 ts�ng ts�- -s�ng 5 mrr mrr- -mrr 6 pukap pu- -fu 7 kin� ki- -hin 8 vol     Ha nyolcn�l nagyobb sz�mokat akarunk haszn�lni, az a k�vetkez�k�ppen t�rt�nik: kilenc   volaw   vol + -aw   -> 8 + 1 t�z   vomun   vo(l) + -mun   -> 8 + 2 Megjegyz�s: A l a vol-b�l kiesik, ha a k�vetkez� r�sz m�ssalhangz�val kezd�dik. Hasonl�an t�rt�nik az �tvenn�l nagyobb sz�mok k�pz�se is. Ebben az esetben a k�vetkez� s�m�t haszn�ljuk: Alap + vol + Egy�b harminckett�   ts�vol   ts�- + vol   n�gyszer 8   4 � 108 �tvenh�rom   puvomrr   pu- + vo(l) + -mrr   hatszor 8 + 5   6 �108 + 5 1. T�bl�zat (kattints r� a nagyobb m�ret�rt) Megjegyz�s: Ha a sz�mok k�pz�se sor�n dupla m fordul el�, az egyiket el kell hagyni. A t�bl�zatban vannak 6410-n�l nagyobb sz�mok is. 6410 egyenl� 1008-nal. hatvan�t   zamaw   zam + -aw   6410 + 1   1008 + 1 hatvannyolc   zams�ng   zam + -s�ng   6410 + 4   1008 + 4 Nagy sz�mok T�bl�zat: Nagy sz�mok �r�sakor a k�vetkez� s�m�t k�vetj�k: Alap + X + Y + Egy�b, ahol X lehet zam, vozam �s zazam, Y lehet Alap + vol. h�romsz�znyolcvann�gy   puzam   pu- + zam   hatszor 64 38410                                       6008   6 � 1008   6 � 6410 n�gysz�zhatvanegy   kizamvomrr   ki- + zam + vo + -mrr   h�tszer 64 + 8 + 5 46110                               7158           7 � 1008 + 108 + 5       7 � 6410 + 810 + 5 n�gysz�zkilencvennyolc   kizampuvomun   ki- + zam + pu- + vo + -mun   h�tszer 64 + hatszor 8 + 2 49810                                        7628                  7 � 1008 + 6 � 108 + 2             7 � 6410 + 6 � 810 + 2 Ha enn�l is nagyobb sz�mot akarn�nk mondani vagy �rni, az jelenleg nem lehets�ges, mert �j sz�ra lenne sz�ks�g�nk a 32768 (1000008) �s 8-nak enn�l nagyobb hatv�nyaira. A sz�mok haszn�lata A sz�mokat mell�knevekk�nt haszn�ljuk. P�ld�k: 5 fa --> mrra utral / utral amrr   -> sz�m + a <- mely a fn�vre utal. 14 szem�ly --> vofua tawtute / tawtute avofu �rhatjuk sz�mjegyekkel is: 5 fa --> �5a utral / utral a5�  -> � + sz�m + a <- mely a f�n�vre utal. 14 szem�ly --> �14a tawtute / tawtute a14� A fok jele � azt jelzi, hogy a sz�mot nyolcas sz�mrendszerben kell �rteni. M�sik jel�l�si lehet�s�g a jobb als� indexbe �rt 8-as. Nem na�vi sz�mok A na�vi sz�mok k�z�tt k�t j�vev�nysz� is van. Ezek az 'eyt(8) �s a nayn(9).   Ezeket nem haszn�ljuk sz�mol�sn�l csakis sz�mjegyk�nt. P�ld�ul telefonsz�mokban, rendsz�mt�bl�n, stb.. Sorsz�mvenek A sorsz�mneveket a -ve ut�taggal k�pezz�k. T�bl�zat:   Ism�tl�sek (gyakoris�g) Az ism�tl�sek sz�m�t (p�ld�ul �tsz�r, h�tszer, stb.) az alo sz� seg�ts�g�vel fejezz�k ki, melynek f�n�vk�nt haszn�ljuk: �tsz�r: alo amrr / mrra alo hatszor: alo apukap / pukapa alo Ezt tov�bb fejleszthetj�k: �t�dik alkalommal: alo amrrve / mrrvea alo hatodik alkalommal: alo apuve / puvea alo �rv�nyes szavak:   egyszer: 'awa alo / alo a'aw   (majdnem mindig 'awlo-nak r�vid�l)   k�tszer: munea alo / alo amune   (majdnem mindig melo-nak r�vid�l)   h�romszor: pxeya alo / alo apxey   (majdnem mindig pxelo-nak r�vid�l) T�rtek A t�rteket a -px�, sz� seg�ts�g�vel k�pezz�k, kiv�ve a felet �s a harmadot. f�l mawl hatod pupx� harmad pan heted kipx� negyed ts�px� nyolcad vopx� �t�d mrrpx� kilenced volawpx�                 Speci�lisan: mefan k�tharmad (k�tszer pan).   Megjegyz�s: A t�rteket f�n�vk�nt kezelj�k.   T�rtr�szek t�bbsz�r�seit �gy �ll�tjuk el�, hogy kombin�ljuk a sz�mot a t�rttel. Ne felejts�k el, hogy a sz�mot a mell�kn�vk�nt haszn�ljuk, teh�t az -a- toldal�kot hozz� kell tenn�nk.   munea mrrpx� - k�t �t�d kin�a vopx� - h�t nyolcad

2013.08.15. 10:58 Niwina

Napszakok Kxamtrr d�l Kxamtrrmaw kora d�lut�n Ha'ngir d�lut�n Kaym este Sreton'ong alkony Txon'ong naplemente Txon'ongmaw naplemente ut�n Txon �jszaka Srekamtxon �jf�l el�tt Kxamtxon �jf�l

2013.08.15. 09:55 Niwina

Na�vi kifejez�sek, idi�m�k Ezek a legalapvet� mondatok, amiket minden nyelv tanul�sa sor�n els�k�nt ismer�nk meg. Hogy h�vnak?Mi a neved? Fyape fko syaw ngar? nyers ford�t�s: Hogy h�v (valaki) t�ged? A nevem.../...-nak h�vnak. Oeru syaw (fko) ... nyers ford�t�s: Engem (valaki) h�v... A fko itt m�r kihagyhat� a mondatb�l, mivel n�lk�le is �rtj�k mir�l van sz�. �dv�zl�s Kaltx�! Hello! (h�tk�znapi haszn�lat) Oel ngati kameie. L�tlak t�ged. (bizalmas) Kame ngat. L�tlak. (bizalmas �s h�tk�znapi, az el�bbi r�vid�tett form�ja) Az Oel ngati kameie-t �ltal�ban a hozz� tartoz� k�zmozdulattal haszn�lj�k. H�tk�znapi haszn�lat sor�n a k�zmozdulat maga, szavak n�lk�l is elfogadott. B�cs�zkod�s/Viszl�t! A na�viban, ahogyan sok m�s nyelvben is, ezt a kame (l�tni) ig�vel fejezz�k ki. Oel ngati k�yevame ye�r�n. ahol a �yev sz�cska a k�zeli j�v�re utal. Ennek egy r�videbb form�ja elterjetebb: K�yevame nyers ford�t�s: L�tni foglak. Eywa ngahu! nyers ford�t�s: Eywa legyen veled! Livu (ngar) fitrr lefpom! nyers ford�t�s: Legyen j� nap(od)! J� �jt! Txon lefpom livu ngar! vagy r�videbben: Txon lefpom! nyers ford�t�s: �jszak�d b�k�s/j� legyen. Hogy vagy?/J�l vagy? Ngaru lu fpom srak? nyers ford�t�s: Van eg�szs�ged/j�l�ted? V�lasz: Mivel ez egy eld�ntend� k�rd�s, amit a srak is jelez, v�laszolhatunk srane-vel (igennel) vagy kehe-vel (nemmel) vagy k�rd�sb�l kiindulva �gy: Oeru lu fpom. �s te? Visszak�rdez�s a 'hogy h�vnak?' , 'hogy vagy?' t�pus� k�rd�sekre. Ezt a tut folyamatoss�got jel�l� mell�kn�vi igen�vvel fejezhetj�k ki. Ngaru tut? nyers ford�t�s: Neked? Amikor k�sz�netet mondunk, mondhatjuk egyszer�en azt hogya Irayo!, ami annyit tesz, hogy K�sz!, vagy hosszabban Ngaru irayo seiyi oe. azaz K�sz�n�m neked. Tov�bbi v�ltozatok: Ism�t k�sz�n�m. Ngaru irayo seiyi oe n�mun. nyers ford�t�s: Neked k�sz�n�m teszek(pozit�v) �n ism�t.  K�sz�n�m a k�rd�st. T�pawm�ri oe ngaru seiyi irayo. nyers ford�t�s: K�rd�s�rt �n neked k�sz�netet teszek(pozit�v). Nagyon k�sz�n�m. Ngaru irayo seiyi oe n�txan! nyers ford�t�s: Neked k�sz�netet teszek(pozit�v) �n nagyon! K�sz ism�t. Irayo n�mun. K�sz�n�m a kiv�l� k�rd�sed./K�sz�net a kiv�l� k�rd�sed�rt. Ngey� txantsana t�pawm�ri ngaru seiyi oe irayo. nyers ford�t�s: A te kiv�l� k�rd�sed�rt neled teszek(pozit�v) �n k�sz�netet. Szeretlek! Nga yawne lu oer. nyers ford�t�s: Te szeretett vagy nekem. Bocs�nat k�r�s. Oeru txoa livu. nyers ford�t�s: Nekem bocs�nat lehet. Azt, hogy bizonytalans�got, k�ts�get, k�v�ns�got sugall a mondat az iv mutatja. Tsap�alute s�ngi oe. nyers ford�t�s: Bocs�natk�r�st csin�lok. Ngaytxoa. gesztus; Bocs! Ne haragudj! Tsao'alute s�ngi oe. nyers ford�t�s: Bocs�natot/Eln�z�st csin�lok. Lu (oeru) kxeyey �n t�vedtem./Az �n hib�m. (Lu) ngaru t�yawr. Igazad van. (Kxawm) oe harmah�ngaw. nyers ford�t�s: "(Tal�n bizony) aludtam [ejnye!]" De h�lye vagypk!/Vak(si) vagyok! Nekem van valamim. Az angollal ellent�tben na�viban (�s a magyarban!) nincs birtokl�st jelent� ige (to have), �gy ezt a lu (lenni) ig�vel �s a ru birtokos szem�lyjellel fejezhetj�k ki. Lu oeru... nyers ford�t�s: Van nekem...   Itt egy p�rbesz�d p�lda. ^^ A sz�veg kicsit �rtelmetlen, de ez van. :) Kaltx�, oel ke tsole'a kea ngati... Fyape fko syaw ngar? Hello, m�g sose l�ttalak T�ged... hogy h�vnak? Kaltx�, oeru syaw Jake Sully. Ngaru tut? Hello, Jake Sully vagyok. �s te? Oeru syaw Neytiri. Engem Neytirinek h�vnak. Ngaru lu fpom srak ma Neytiri? J�l vagy, Neytiri? Oeru lu fpom, sl� oel ts�yang ngati fa swizaw oey�! Ngaru tut? J�l vagyok, de �ppen meg akarlak �lni a nyilammal. �s te? Kehe, lam futa oe t�yekup...Nang tse'a! Atokirina'! �n nem, �gy l�tszik mindj�rt meg fogok halni.. Oh n�zd! A Szent Fa egy magja! Pak, oeru txoa livu, lam futa nga rerey. K�yevame! Jaj, bocs�ss meg, �gy l�tszik tov�bb �lsz. Viszl�t legk�zelebb! Eywa ngahu ma Neytiri! Eywa legyen Veled, Neytiri! Oel ngati kameie, ma Tsmukan, ulte ngaru seiyi ireayo. Ngari hu Eywa saleu tirea, tokx'�'awn slu Na'viy� hapx�. L�tlak t�ged, testv�rem, �s k�sz�n�m. A lelked Eywa-hoz v�ndorol de tested vel�nk marad �s a n�p r�sz�v� v�lik.

[4-1]